紅花フラりフラダンス教室(スクール スタジオ)のパウスカートショッピングはこちらから
フラグッズやハワイアングッズなら


紅花大フラガール赤左フラガール黄左ウクレレと花フラガール黄右フラガール赤右紅花大

リンクについて

本サイトはリンクフリーです。
相互リンクは、こちらのフォームでご依頼ください
リンク方法や相互リンクのご依頼詳細はこちらをご参照ください。

2006年10月30日

フラダンスの歌 プアマナ(puamana)

フラダンス教室に通っている娘が、初めての発表会で踊った曲です。

プアマナという、マウイ島の海辺の一家の家を歌った歌だそうです。
花や、ココナッツや、海に囲まれた、いとしの我が家
そんな感じの歌詞です

先生の美しい声と、娘の踊りで、至福の時をすごしました。とさ。
Pua Mana
Ku`u home i Lahaina
Me nä pua `ala onaona
Ku`u home i aloha `ia


Ku`u home
I ka ulu o ka niu
O ka niu kü kilakila
Napenape mälie


Home nani
Home i ka `ae kai
Ke könane a ka mahina
I ke kai häwanawana


Ha`ina
`Ia mai ka puana
Ku`u home i Lahaina
Ua piha me ka hau`oli


英語

Pua mana
My home in Lahaina
With fragrant flowers
The home I love


My home
Stands among coco palms
Majestic coco palms that
Sway gently


Lovely home
Home by the sea
The bright moon shines over
The whispering sea


Tell
The refrain of
My home in Lahaina
Filled with happiness
posted by フラガール東京 at 00:51| フラダンスの歌 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。